来了!”
然后,就没有然后了。
好在Sjokz也算经验丰富,知道这些中国的电竞选手、甚至干脆就是中国男人,他们一贯都是寡言少语的,还有些羞涩。而像前皇族选手Tabe和WE新任主教练这样,一上来就大放嘴炮的,绝对算是异类了。
反应过来之后,Sjokz迅速提出了下一个问题:“在对阵‘虎牙’的第一场比赛中,你们选择了一套非常不一样的阵容,有在各赛区都未曾出现过的带惩戒的上单小鱼人,还有在本届大赛中都很少有人问津的ADC男枪和辅助女坦,这是你们事先准备好的套路吗?”
对于这个问题,微笑可就没办法回答得那么简略了:“是的,这确实是我们事先准备的套路。因为老大……哦不,教练说如果给‘虎牙’机会的话,他们就一定会选出‘双AD体系’,所以我们就事先练了这样一套阵容来针对他们。效果好像还挺不错的。”
这翻译不愧是IEM官方请来的,他很敏锐地捕捉到了“老大”这个称呼,没有将它漏过去,很忠实地将这个称呼翻成了“Boss”。
Sjokz当然不会轻易放过这个点,追问道:“我注意到,你对你们这位新任教练的称呼好像不太一样?你怎么评价他呢?”