水手中不少人都会说阿拉伯语或者天竺印度语，但是面对对面的当地官员，他们仍旧无法听懂。
只有一个水手听了一阵之后，突然用另一种奇怪的语言问了起来，对面的法国官员脸上露出喜悦的表情，也立刻问了起来。
“大人，他们所说的语言和大食以西的语言有些类似，小人能够听懂。”这水手道。
原来那法国官员说的是法语，水手则是用拉丁语来回应，官员也会说拉丁语！大食便是阿拉伯，乃是中国人对阿拉伯的古称。
“你来问问看，这里是什么地方？”吴拱喜悦道。
水手开始问了起来，过了一阵，水手道：“大人，这里就在大食以西！”
吴拱的脸上露出了惊讶的表情，道：“大食以西？这是在我中华的西部了？可是我们是一路往东来到这里的！不对！”
其余将士的脸上也带着困惑的表情，包括水手也是困惑不已。
“大人，他们欢迎我们的到来！”过了一阵，水手又道。
“来人，献上我们的礼物。”吴拱笑道。
很快有人将精美的瓷器、丝绸、书籍等送了上来，看到这些礼物，周围的法国人再次惊叹起来。这个时代中国的瓷器、刺绣已经通过印度、阿拉伯商人