萧云衣泡好茶又走进书房。风君子突然没头没尾地问了一句：“你知道什么叫活佛吗？”
萧云衣把茶放在书桌上，一扭头皱眉：“你问我？我也没研究，就是活着的佛吧？”
风君子直摇头：“不对不对，佛之果位超脱生死轮回，哪有什么活不活的说法？你说奇怪不奇怪，我查阅了历代典籍，此词竟无来源，就是志虚内地所俗称，流传渐成尊号，非密宗佛学本语。”
萧云衣：“称呼总有来源吧？原来叫什么？”
风君子：“没有什么原来，在密语中称为‘朱庇古’，如果要我翻译的话，不会翻译成活佛，而是‘轮转化身’，这才是佛学本语。”
萧云衣在躺椅上坐了下来：“叫你这么一说，还蛮有意思的，你不是有个同学叫尚云飞，他的师父就是位活佛，不过听你说他没有留下轮转化身啊！”
风君子笑了笑，唱偈道：“若此有则彼有，若此生则彼生，若此无则彼无，若此灭则彼灭。”
萧云衣也扑哧一声笑了：“这是佛语吗？真像你以前说的，梵文直译就是一车轱辘话，你今天晚上就要去和那些教友聊这些吗？”
风君子：“我今天本打算找波特院长聊一聊创世说，突然想起了龙树菩萨缘起性空