众秀才们游山玩水，诗赋唱和，做诗做到口干，喝酒喝到头疼。孙淡也不藏拙，酒到即干，张口成文。
本来，他对做诗对联什么的并不擅长，又有意回避。可这种文人雅会，你若不拽几句文，是会被人看不起的。于是，他这段时间索性不在逃避，从清人的诗歌中抄了十来首胡乱对付了事。好在清人诗歌虽然暮气沉沉呆板拘泥，但在这群小秀才中倒也是鹤立鸡群。雅会中大家也有对对联，这事也简单，孙淡资料库里本就有一套古今对联大全，却也能勉强对付过去。至于其他的花样，孙淡还没遇到，也不至于露馅。
很快，孙淡胡乱抄袭的清人诗词就在市井中传唱开来，其中有几首纳兰容若的小词更是青楼歌女的保留曲目。
更有好事者将孙淡这段时间与文友之间唱和的诗词，以及县、府院三场考试所做的文章合在一起结集出版，弄了个小册子，名曰《传清小集》。传清是孙淡给自己新起的字，毕竟是一个十六岁的成年人了，如今又得了功名，再不取个字也不象话。他这个字来自网络《篡清》，也不怕后世那个供职于南京发改委的网络写手来问自己要版权费。
不过，他对偷印自己诗词的不良书商还是很恼火的。《传清小集》一面世竟然卖得极好，孙佳见孙淡一次就