实时翻译道：“达兰萨拉曾经是一片世外桃源一样美好的地方，也是为了民主和自由被中|国政|府于1958年驱逐出境的达赖活佛暂住修行的地方，是佛教徒心目中的圣地，然而，今天凌晨，大火突然在细雨中蔓延，仓惶逃离居所的流亡藏人们遭到了不明组织的匪徒用各种轻重自动武器的袭击，一刹那间世外桃源变成了修罗屠场，那些匪徒开着油罐车一面在居民屋顶上浇着汽油，一面用机枪扫射逃到街上的人们，在将所有房屋全部点燃乱枪打得满目苍屹之后这些匪徒将油罐车点燃然后钻进丛林中逃之夭夭，一位以色列记者原本预订在今天采访达赖活佛，劫后余生的他迅速将消息传到了以色列尼亚电视台，让我们在第一时间内得知了这一可怕的消息……”
祺瑞继续翻译着：“据悉在惨剧发生前达兰萨拉发生过枪战，中|国政|府也在今天早些时候宣布将达赖活佛接回了中国，而且很多难民指正那些制造了血腥屠杀的人都是中国人，甚至还听他们用中国官方语言普通话传达着杀无赦的命令，目前联合国已经紧急着手组织调查小组即将前往达兰萨拉进行调查，联合国秘书长发言严厉谴责这样可怕的屠杀行为，并将其与纳粹日本在其祖国进行的大屠杀相提并论……”
。