团满是绢花和蕾丝的头饰认了出来。
“画的真棒！”他竖起拇指真诚地称赞，“能把这张给我吗？”
米歇尔定定地盯着他，身为一个坚定的女权主义者，她头一次开始怀疑男性和女性难道真的是完全不同的两种生物？还是说只有这个男孩是如此？
不过她才没有再次给出提醒的意思——这种让人尴尬的好意一次就够了——米歇尔耸耸肩，把那页纸撕了下来递给他。
“等等，伙伴们，我突然想起一件事情。”放下手里的贝壳状的玛德琳小蛋糕，彼得踌躇着开口，“你们找好舞伴了吗？”
“我不打算跳舞。”多洛莉丝放下茶杯。
看得出来内德很想开口，可是他刚把一块玛德琳送进嘴里。他做了个暂停的手势，然后喝了一口红茶，露出夸张的陶醉表情。
“你再做出这种恶心的表演，就不要想以后再吃到我做的这种蛋糕了。”多洛莉丝转头看向内德，“你又不是马塞尔普鲁斯特，不会有往事浮现在你眼前的[1]。”
“他只是想再次强调他看过《追忆似水年华》，”彼得也毫不客气地说，“他唯一看过的一本大部头。”
“嘿，”内德咽下嘴里的蛋糕和红茶，不满地抗议：“这才不是我看过