张eminem说唱专辑，表示会奖励给中投命中率最高的球员，虽然不能让球员在身体上消除疲惫，但至少心理上不会感觉那么糟糕。
众球员对他提议相当感兴趣，枯燥的训练变得颇为热闹，抱怨随之消失。
训练结束后，麦克米兰找到苏阳，直言不能放纵队员的懒散态度，球场上可以自由，但球场下必须保持严谨，还搬出他当球员时期的案列，特别提到坎普不够自律。
苏阳理解麦克米兰想法，毕竟只要有训练，球员出去鬼混的时间就变少。
一次夜店之旅，惹上大麻和酗酒等事情还算轻，像皮尔斯那样被捅刀子才可怕。
但他也坚持认为，弦不能绷得太紧，必须张弛有度，否则容易崩溃。
十六号下午，开拓者全队赶到76人主场瓦乔维亚中心球馆。
在入口处，苏阳看到‘体育中心’四个超大简体中文，感觉像是走错地方。但转念一想，76人几个老板，几届管理层都比较喜欢讨好华裔球迷，中文招牌也算正常。
比赛开打前，麦克米兰宣布首发名单，弗莱连续第五场担任首发中锋。
弗莱非常开心，找到苏阳表示感谢，说要不是苏阳建议由他出任首发中锋，并且允