贪婪惹了灭门之祸，警察斯坦带着手下，杀上了门来。
这时斯坦嗑药的特写镜头，更是一进步表现出了他的疯狂，当他手持散弹枪，幻想着贝多芬的交响曲，冲入公寓中大开杀戒，连玛蒂尔达年幼的弟弟都没有放过。
玛蒂尔达正好出门买东西，躲过了这一劫，在回来的时候却陷入了进退不得的绝境之中，尤其是从敞开的房门中，看到了倒在血泊中的父亲时，眼中分明写满了恐惧。
她低着头，径直走到了走廊的尽头，那里是莱昂的房间，也是唯一的生路，站在房门前，玛蒂尔达泪流满面，拼命按动着门铃，祈求着生路之门的打开。
面对着哭泣中的女孩，莱昂尽管有些矛盾，但善良的内心还是促使他打开了房门，就在房门打开的那一瞬间，一道明亮的光线落在了玛蒂尔达充满了绝望的脸上，照亮了她那黑暗的生命，也让她脱离了旧路，获得了新生。
低头沉着的走过血腥的家门，又用电视中变形金刚的声音，打消了过来查探的警察的疑心，观众渐渐看到了这个女孩的另外一面，聪明而又反应敏捷！
在莱昂的对话中，玛蒂尔达说出了对家人的愤恨和对弟弟的眷恋，也为女孩后来执著的复仇，做下了铺垫，从某些方面也预