嫂子李黛红去照顾母亲了，家里就只剩下萧雨和徐雅了，本来徐雅心里就伤感，现在妈妈李黛红不在家，徐雅更加觉得惆怅失落，就是萧雨教她武功，她都是懒得学了。
萧雨见她闷闷不乐样子，就不再教她功夫，而是教她一首诗。普希金的那首著名的诗《假如生活欺骗了你》
假如生活欺骗了你，
不要忧郁，也不要愤慨！
不顺心时暂且克制自己，
相信吧，快乐之日就会到来。
我们的心儿憧憬着未来，
现今总是令人悲哀：
一切都是暂时的，转瞬既逝，
而那逝去的将变为可爱。
这首诗有许多译本，这个译本是过去李黛红教过萧雨的，现在萧雨就开始教徐雅...
徐雅还是刚刚读小学，她并不完全了解诗里的内容，于是萧雨就慢慢给她解释听...
其实至少徐雅她亲生父母都是还在，而萧雨现在除了嫂子真的没有其他任何亲人了.，其实内心萧雨比她更伤感.
被萧雨慢慢解释，徐雅也渐渐了解诗的意思了，小孩子的智力并不比成人差...
徐雅毕竟年纪少，伤心不过是