二十五史之一的《新五代史》）。
作为一位史官，欧阳修把通达的文笔用于修史，格外得心应手。
他主持了《新唐书》的修撰，而实际参与写作的还有很多人。
他为了防止体例不一，负责统筹全稿。
这时的文坛，古文发展迅猛，大家都愿意写古文吸引眼球，可又没有足够的天赋，文章往往会被写得生僻难懂，看着唬人，其实没什么实际内容，更谈不上艺术价值。
其中负责写列传的宋祁，也总喜欢用些生僻的字眼。
从年龄、资历上说，宋祁都是欧阳修的前辈，欧阳修有点不便说他，只好委婉地讽劝。
一天早上，欧阳修在唐书局的门上写下八个字：“宵寐非祯，札闼洪休。”
宋祁来了，端详了半天，终于悟出了是什么意思，笑说：“这不就是一句俗话‘夜梦不详，题门大吉’嘛，至于写成这样吗？”
欧阳修笑道：“我是在模仿您修《唐书》的笔法呢。您写的列传，把‘迅雷不及掩耳’这句大白话，都写成‘震霆无暇掩聪’了。”
宋祁听了，明白欧阳修的意思，不禁莞尔，以后写文章也平易起来了。
嘉祐二年，公元1057年二