风，穿山越岭，从遥远的南方运来数不尽的武器和铠甲。我们部族为此损失四台雪橇，还死了七个人！你居然敢在这里和我比功劳？！”
两个部族从争吵，很快上升为推搡，最后演变为了斗殴。
所幸，卡斯帕带着维持秩序的士兵及时赶到，分开了这两个部族，阻止了一场可能会扩大的内讧。
从头看到尾的托德，带着满心的疑问，找到在营地中忙着分配物资的阿克曼，向他了解部族冲突的情况。
谈到这件事，阿克曼有一堆苦水要倒。
“老大！你是不知道这群部族首领，有多难缠！”阿克曼指了指分成数堆的物资，唉声叹气：“打仗的时候，面对敌人这帮人还能做到团结一心，但等到敌人一退，他们就开始为了各自的部族谋取利益。”
阿克曼扳着指头，细细数来：“装备、水源、牧草甚至座位次序，都能成为部族之间斗争的理由。”
听完阿克曼的诉苦，忧心忡忡的托德返回了小楼。
正在指挥蛮族人修补墙体破洞的芮契尔，看见托德归来时的表情，便向着迪尔德丽交待了几句话，走上二楼，静静的等待在楼梯口。
片刻之后，托德走上楼梯，看见好整以暇的芮契尔，