里停放着数量重装坦克，高耸连绵的墙壁上遍布着铁丝网。而守关的是一队全副武装的日耳曼士兵。
诺伯收敛表情，二十世纪中叶，法兰西第三共和国覆灭，在1946年建立第四共和国之前，这里都是德占区。要想进入市中心，必须要接受德国士兵的盘查。
正欲通过哨站之际，一名士兵拦住了诺伯和霍法，他用德文问道：“这么晚，干什么的？”
“去城里看一下家人。”
诺伯唯唯诺诺的笑道，手里不留痕迹的塞了一卷马克在那个士兵手里。
士兵收下了那卷马克，依然上下打量着诺伯，冷冰冰道：“证件。”
诺伯从口袋中掏出一张皱巴巴的纸片递了过去。士兵大概的扫了一眼，递了回去，随后眼神 转到了一旁低垂脑袋的霍法身上。
“他的呢？”
士兵问。
“他是我儿子。”
诺伯赶紧笑道：“刚从汉堡那边过来，证件还在办理。”
低垂脑袋的霍法嘴角抽搐了一下，他现在已经不是那个什么都听不懂的小白了，在这种危机四伏的世道上生活这么久，德语已经成了他必修的语言。
“儿子？”
士