由得勃然大怒，竟然敢这么瞧不起他。
事实上他还真是误解香川九段了，这个人属于对华友好人士，只要有机会他就参加来华的代表团，但坦率的说，那个时候有空来华的倭国棋手大多是因为国内比赛被淘汰了才有空闲，也就是说当时倭国的顶尖棋手很少参加这样邀请性质的比赛，所以他们根本代表不了倭国的最高水平，但是香川却是例外。
而香川九段以前也有这样的兴致，他觉得让华国小棋手三个子已经是很给面子了，因为到目前为止，还真没有华国的小棋手能过让三子关的，所以他的提议纯粹是好意。
孙祖杰阴沉着脸，他想了想压制住自己的愤怒，很有礼貌的说道，“香川先生，我听说倭国棋手的布局都很出色，所以为了学习一下您的布局，能不能把棋份改成白棋反贴目。”
说到最后，孙祖杰终于忍不住了，他鬼使神差的加了一句，“因为我不觉得您能让的了三个子。”
一旁的翻译听完，不由得满头大汗，这个小孩子怎么说话呢，到底懂不懂外事纪律，所以他果断改变了孙祖杰的意思，说了一通恭维的话。
可是这个翻译并不知道香川九段在战争时期曾经来华一段时间，他是听得懂中文的，只是这段经历实在