你那里听到这些，”我说，“否则他是不会让你走的。相信我，你找到了所有细节，只需要把它们拼凑起来就行。来，拿着这个。”
我把手伸进口袋里，掏出一张纸递给她。她展开纸，大声地读起来。
“他们都是。”她思考的时候，脑门出现了皱纹，“这话是什么意思？”
“我让坎宁安问德鲁奇太太一个问题，这就是那个答案。”
“什么问题？”
“哈德卡斯尔家的其他孩子也是查理·卡佛的吗？我想知道他为谁献出了生命。”
“但是他们现在全死了。”
神秘的提灯在空气中一动一动的，越来越近。举着提灯的人匆匆而行，没有一点鬼鬼祟祟的样子。已经不再需要隐瞒和诡计了。
“是谁？”安娜问，她用手遮住眼睛，眯眼看着走近的光。
“哦，我是谁？”玛德琳·奥伯特说，她放低了提灯，露出了直指我们的枪口。
玛德琳扔掉了自己的女仆制服，穿上了裤子和宽松的亚麻衬衫，肩上披着米黄色羊毛开衫。她深色的头发湿漉漉的，满是麻点的皮肤敷上了一层厚厚的粉。摘下劳役的面具后，玛德琳和她母亲具有一样的神色，同样的椭圆形眼睛，脸