当然,还有一门当地的方言。
三门语言。
不过,方言这种东西,感觉没什么用,因为,它只界限于那一带。
也就是说,进入那一带的区域,这门语言才会用得到。
如果不进入那个地区。
那么,这门语言根本用不上,也根本不会有人去跟她说这门语言。
刘翊萌看着顾时奕,她回答着。
“韩文,日语,就这两种,我现在在学的,就这两种,可是,好难学,比如,这个韩文的写法,我觉得真是太奇怪了,它们每个字,看起来都差不多,还有日语,它们的字,有些我倒是看得懂。”
……
“因为,跟中文的字体是一样的,就是繁体简体的写法差异而已,就是,它们的发音是不同的,也就是说,也许这个字,它在中国这边,是这种发音,到了日本那边,就是另一种发音,就跟我们中国人,本身用同一种文字,但是,存在普通话跟方言发音的差别。”
……
顾时奕听着她这话,他都想笑。
因为,她那个苦恼的样子实在太搞笑了,似乎完全想不通,很无奈的那个表情。
顾时奕笑笑说。