。”她都不敢想象了。更何况,这是她有史以来第一次考试,居然就献给了最郁闷的英语……
“放开胸怀,迎接一切可能嘛!我们还有两天时间啊,相信我的能力。”汤尼努力的为雷雅玥抓重点内容。
为了这一次的小考,他可是找了历年霍赫顿大大小小的英语试卷回来,然后给雷雅玥挑难的来做。
希望,通过他的讲解,雷雅玥多多少少能接收到这些知识。
“小舅,我不是不相信你的能力,我是不相信我自己啊!”简单的交流和会话,她绝对是没有问题的。
就算上次被临时起哄来朗读课文,她看着那些单词,基本都会,只是发音特意弄怪点而已。
但是呢,要她来做翻译的话,真的很抱歉。
她明明是理解的,但却不知道如何把它好好的翻译出来。
就像“love me love my dog”这样的一句话,在她理解里,就是爱自己也爱狗狗,但事实它有个更优雅的意译——爱屋及乌!
这她就无法理解了,是哪位高人这么牛,居然可以想到如此高远的境界,实在令她深感佩服。
其实,她就算她精通多国语言,也仅仅局限于正常的交流,所以