这时饭馆老板把一个托盘放到lily的面前，一碗红白相间的猪肉汤，一个黑漆小碗的味噌汤，另一个黑漆小碗里，是晶莹剔透的米饭。老板微笑着做了一个请品尝的手势，lily没有动筷子，而是笑着看着不知不觉张大了嘴说不出话来的陈默。
“这个这个。。。老板?!“陈默指着老板，冲着lily张口结舌地已经语无伦次了。
“猪肉汤定食，请品尝。”老板说完，微微低了一下头，他说的，是日语。
“深夜食堂！这里是深夜食堂！小林薰！他是老板小林薰！”陈默几乎是喊了出来。
lily拿起碗，笑着道：“果然是文艺范的人，就猜你会知道。”
“可这是。。。，这是加拿大啊！怎么这里能有，能有这么一个一模一样的深夜食堂啊！而且连人都找得这么像！”
“他会英文，不过他说他的法文更好。”lily坏笑着道。
“啊？”陈默看看酷似小林薰的老板，又看看lily，觉得眼前看见的事情，都已经超出了他的理解能力了。
“我问过老板了，这一片是来加拿大的日本人比较集中的地区，”lily用筷子夹起一块猪肉汤里的五花肉，津津有味地吃