后退去,
峭崖纷纷弯下腰背,
长鼻岩好似鼾声大作,
山风呼呼如同喘息!
漫过石滩,流经草地,
大小溪流向山下奔去。
是水声潺潺?歌声袅袅?
还是呢喃的爱的怨诉,
还是极乐天国的音调?
是我们的爱和向往,
如同那些古代的传说,
在持久地共鸣回响。
呜呼!唿呼!声音渐近,
是野枭、田凫和松鸦
彻夜不眠地在那儿啼鸣?
是腿杆长肚子大的蝾螈
在茂密的草莽中穿行?
树根如像一条条长蛇,
在砂石岩壁间盘绕蜿蜒,
伸出一根根怪样的带子,
要吓唬我们,束缚我们;
粗壮的枯树像活了过来,
把乌贼似的长长触手
一齐伸向旅人的头顶。
成群的形形色色的老鼠,
在苔藓和荒冢中逡巡。
还有密密麻麻的萤火虫
挤挤挨挨地在空中飞旋,