“
《巫厨》
矮灶里燃着火，上面蹲着一口大锅。锅中热气腾腾。蒸汽里幻化出各种形象。
一只长尾母猿蹲在锅旁边撇打浮泡，防止锅内漫溢。公猿带着幼猿围在灶旁取暖。四壁和天花板上挂满了女巫的种种奇形怪状的用具。
浮士德和糜非斯托上。
浮士德：
巫术邪法只令我反感；
在这狂乱荒诞的所在，
你保证我能重获康健？
要我来求教一位巫婆？
说她这脏兮兮的汤药
能使我变年轻三十年？
倒霉，如果你就这两下子！
我已经不存希望半点。
难道自然和某个高士
没发现任何妙药灵丹？
糜非斯托：
朋友，瞧你又在夸夸其谈！
确实有办法叫你再变青年；
只不过它写在另一本书里，
而且自成一章，奇妙非凡。
浮士德：
我希望知道究竟是什么。
糜非斯托：
好的！这种办法不用花钱，