从你指导,为了能长成。
指导!指导何曾被人类看重?
在愚钝的耳里忠言不起作用。
人们尽管也常常将自己痛斥,
到头来仍如同当初刚愎固执。
我不曾苦口婆心劝告帕里斯,
可情欲仍使他迷上异帮女子!
那时他昂然挺立在希腊海边,
我对他宣告了我心灵的预见:
彤云翻卷,天空弥漫着红光,
有人类的声音传来我耳际?
一下子我已打心眼儿来气!
俗物们拼着老命想要成神,
岂料命中已注定永远是人。
多年来我便乐享神的清福,
却总忍不住把善良人帮助,
可最终去观察完成的业绩,
我又好像完全在白费气力。
涅柔斯:
房屋燃烧,遍地是杀戮死亡:
特洛亚的末日永远留在诗里,
惊心动魄,千万年不会消逝。
老人的忠告被狂妄者当戏言,
只求满足私欲,任伊利俄斯沦陷——
受尽折磨,巨人的遗体僵直