飘洒，
当原野祝福众生，
闪烁着绿色光华，
小小的爱尔芬便四出
扶危济困，胸怀博大；
不幸者受到怜悯，
圣洁也好，邪恶也罢。
你们绕着他的头颅在空中飞行，
请在此显示爱尔芬高贵的本性，
平息他胸中无边的懊恼，
消解他钻心的内疚苦闷，
净化他充满恐怖记忆的内心。
一夜可以分解成四个时段，
别迟疑，要好好利用它们。
先把他的头枕上清凉的软垫，
再汲忘川之水沐浴他的身心，
等他睡到明早上一觉醒来，
僵硬的肢体便又灵活有劲。
爱尔芬们于是就大功告成，
让浮士德重见神圣的光明。
合唱队（轮流交替着独唱、二重唱和合唱。）：
习习的和风一阵一阵
吹遍绿树环绕的草地，
黄昏垂下雾霭的纱幕，
空中弥漫甜蜜的香气。
轻轻唱起催眠的歌儿，
让心胸像婴