我老师乃是谦虚的榜样。
对那位夫子的神秘消失，
他总是不能够理解释怀，
仍日夜祈求，盼他归来。
这间浮士德博士的居室，
他走后就保持原封原样，
一直等候着它的老主子。
我几乎不敢踏进这房门，
今儿个想必是良辰吉日？——
墙壁似乎曾经哆嗦颤抖，
门框歪斜了，门闩已蹦开，
否则您自己也没法进来。
糜非斯托：
你的老师跑哪儿去了？
领我去找他，叫他来！
助手：
唉，他严禁我将他打扰！
去叫行不行，我不知道。
几个月来，他闭门谢客，
专心致志完成那大事业。
身子骨羸弱得一塌糊涂，
不像书生倒像个烧炭夫，
耳朵鼻子全糊得漆漆黑，
老是吹火所以两眼充血——
如此孜孜以求，一刻不停，
火钳叮当在他美如音乐。
糜非斯托：
这