流传最为广的一个版本就是：
偶有一日，江淹在园中凉亭午睡入梦，在梦中遇到一位名叫郭璞的人。郭璞像他索笔，言道：“我有一支笔放在你这里很久了，你是不是应该胡还我了？”
江淹顺势将伸手入怀，怀中果然有笔一支。
江淹立即将笔淘出来，一看竟然是一支五彩神笔。而后，他就顺势将这支笔还给了郭璞。
谁知一觉醒来，这为才高八斗的天才文学家竟然文思全无，再也写不出黄团锦簇的景秀文章了。
就此，江郎才尽的典故就流传下来了。
其实，江郎才尽这个典故是值得商榷的！
是的，到了中年之后江淹是很少在写文和作赋，但是这并非他的文思全无了，而是他将更多的精力投放到了乱世求生存中去了，投放到官场中去了。
江淹就是靠着他的景秀文章打开了他的仕途，进入仕途之后，年少丧父家贫，曾经采薪救母的江淹全力投入到官场之中，后至封侯而亡！
江淹的文章确实写得非常的好，非常的惊人，而这《莲花赋》也不算他有名的作品，但是文采斐然，辞藻华丽，是一篇非常华丽的赋！
而这两句的前后文更是将莲花的形意表