不同，如果不是始终都是同出一源，有些地方有迹可寻，翻译根本就不可能成功。
接下来的麻烦，是有关这一份尚算完整的人工使魔技术所需的前置条件。
文献记载了很多特殊的魔法道具，还有需要使用到的魔法仪式，以及制造出使魔所需的魔法材料，这些种种东西在这个时代中都难以寻找，甚至有一些是不存在的。
许慎需要突破这种种难关，他需要一些代替品来取代原先的要求，尝试去简化复杂的过程，只是，他现在也不过是一个刚刚成为初阶魔法师的新手，如果想要顺利完成这种魔法技术，就算有参考物在，也是极度困难。
简化这些复杂的技术过程，比起魔法路途上的前辈简化魔法技术更加复杂，何况就算是简化魔法，也是花费了大量的时间与无数人的努力。
就像是许慎初次学会的基本魔法“法师之手”，这个魔法也是经过了无数天才的研究，无数次的进行优良改造，不断的简化魔法函数，最后才有现在学徒级也能够使用的最初级魔法的存在。
如果在魔法刚刚开始被研究的那个时候，法师之手是一个标准的“初阶魔法”，需要拥有一定程度的精神力和魔力才能够使用的，不像现在一样这么方便简单。